|
 Hans Christian Andersen – znany na całym świecie i tłumaczony na wiele języków autor!
HCA jest pisarzem wciąż znajdującym żywo zainteresowanych jego twórczością odbiorców, nawet pomimo faktu, iż pochodzi on z innego czasu. Ponad sto lat upłynęło już, odkąd napisał ostatnie z dzieł, które uczyniły go sławnym, a jednak wszyscy go znają. Swą sławę HCA zawdzięcza przede wszystkim baśniom, gatunkowi, który jako pierwszy pisarz traktował poważnie. Nikt przed nim nie traktował również poważnie dzieł pisanych dla dzieci.
HCA tworzył baśnie na wiele sposobów różniące się od pisanych wcześniej. Przede wszystkim posługiwał się w nich językiem potocznym, takim samym, jakiego używał opowiadając baśnie dzieciom. Poza tym baśnie jego służyć miały przede wszystkim rozrywce, nie zaś edukacji dzieci. Baśnie te zapełnione były wieloma postaciami rzadko spotykanymi w literaturze dla dzieci, na przykład nadprzyrodzonymi istotami jak elfy czy syreny, lecz także, co było znacznie bardziej niespotykane, przedmiotami codziennego użytku, jak czajnik czy cynowy żołnierzyk. Co więcej, przedmioty owe otrzymały głos i pomyślunek, a nierzadko odgrywały też rolę głównego bohatera. Styl pisarski HCA jest również porywający i pełen wyobraźni. Nastrój często tworzony jest opisami dźwięków; można niemal usłyszeć, jak wyje wiatr, czy też jak pocierana jest zapałka. Istotną cechą jego baśni jest fakt, iż napisane zostały dla dzieci, lecz HCA świadomie i rozważnie wzbogacił je szczegółami w pełni czytelnymi dopiero dla dorosłego odbiorcy. Można też wreszcie dodać, że do sławy HCA w niemałym stopniu przyczyniła się jego ciężka nad nią praca. Szereg europejskich podróży HCA nie był kampanią marketingową, lecz odniósł podobny do niej efekt: baśnie Andersena uzyskały status, jakiego dziecięca literatura do dziewiętnastego wieku nigdy jeszcze nie miała. Właśnie dzięki temu do dzisiejszego dnia baśnie te zostały przetłumaczone na 145 języków świata i wciąż są publikowane. Nie ma absolutnie żadnych wątpliwości – Hans Christian Andersen jest wyśmienitym (a także wyczesanym) autorem. Nieważne, w jakim jesteś wieku: jeśli za sobą masz już lekturę baśni, sięgnij teraz po grę lub powieści, a jeśli nie zdarzyło ci się jeszcze ich czytać, spróbuj nie pominąć tej przyjemności! |
